POLSKI - NGO.PL ENGLISH


www.rus.ngo.pl способствует сотрудничеству с польскими НГО
автор: Магда Рапинчук
2008-01-09
Многие организации обращаются в редакцию www.rus.ngo.pl с предложением сотрудничества

В связи с тем, что многие организации обращаются в нашу редакцию с предложением сотрудничать, я – как редактор www.rus.ngo.pl - решила написать о том, каким образом наш портал может помочь в поисках партнеров из Польши

Почему www.rus.ngo.pl был создан?

Надо отметить, что www.rus.ngo.pl родился не на пустом месте. Портал был основан как часть самого большого и самого популярного портала для неправительственных организаций в Польше. Согласно опросам его знает, как минимум, 45% польских НГО.

Сейчас среди польских организаций можно наблюдать большую заинтересованность сотрудничеством с организациями из Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии. На реализацию трансграничных проектов донорами выделяются довольно большие средства. В Польшу приезжает большое количество групп на ознакомительные визиты. Поэтому был создан проект русскоязычной части портала www.ngo.pl, целью которого является приблизить польский третий сектор нашим русскоязычным коллегам, а также способствовать развитию сотрудничества.

База данных польских НГО

С 2000 года, когда www.ngo.pl был создан, в базу данных было внесено огромное количество неправительственных организаций. Самое главное, что это сами организации вносили сюда свои данные и заботятся об их актуальности. Сегодня в базе данных польских организаций находится более 110 тысяч рекордов.

Если вы ищите партнерскую организацию из Польши, вы можете ее найти в базе данных используя поисковики – по видам деятельности, по месту нахождения, и так далее.

Добавьте в базу данных информацию о вашей организации

У польских НГО был уже опыт работы с организациями с Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии. Зачастую они вносили данные своих партнерских организаций в базу данных организаций из Восточной Европы и Центральной Азии. До сих пор этими данными пользуются другие польские организации, когда ищут партнеров для реализации партнеров.

Когда внесете сюда данные вашей организации, у вас появится шанс, что вас найдет польская организация, которая ищет партнера для реализации проекта в вашем регионе и по направлению деятельности. Самые «свежие» организации появляются как первые на списке. Очень востребованы актуальные данные организаций из Центральной Азии, поскольку много из них устарело и их очень сложно найти через Интернет.

А как можно добавить организацию в базу данных?

Для этого у вас есть две возможности. Можно это сделать самостоятельно, следуя «рецепту» по ссылке: http://bazy.ngo.pl/search/russian.asp

Или заполнить эту форму, а затем отправить ее по электронной почте на адрес редакции .

Объявление «Партнер для проекта»

Уже несколько лет польские организации успешно ищут партнеров с помощью объявлений на www.ngo.pl. Кроме того, там появляются объявления от заграничных организаций, которые адресованы польским организациям. Встречаются объявления на польском, английском, немецком языках. Нет препятствий для того, чтобы они были написаны и на русском языке. Объявления можно отправлять для публикации на www.ngo.pl в форме, которую вы найлете по ссылке: http://www.ngo.pl/x/322664

Редакция сама по себе не занимается поиском партнеров, но предоставляет на своих страницах «место встречи» для организаций.
Внимание! Перепечатка, копирование, сокращение, использование текстов (или отрывков), публикованных на портале www.ngo.pl в других СМИ или интернет- сервисах требует разрешения Редакции портала!