POLSKI - NGO.PL ENGLISH


«Польская помощь 2008»
автор: МР
2008-02-05
Министерство иностранных дел Республики Польша объявила открытый конкурс проектов, реализованных польскими неправительственными организациями в рамках программы «Польская помощь 2008».

В 2007 году польский МИД финансировал задачи, реализованные в рамках зарубежной помощи на общую сумму 25 499 514 PLN (более 7 млн евро).

В этом году МИД хочет выделить финансовые средства, на проекты в следующих странах:
  • Беларусь – 26 млн. PLN
  • Украина – 16 млн. PLN
  • Афганистан – 8,5 млн. PLN
  • Молдавия – 4,5 млн. PLN
  • Грузия – 4,5 млн. PLN
  • Палестинская Автономия – 2 млн. PLN
  • Танзания – 2 млн. PLN
  • Ангола – 1 млн. PLN

Для других стран из спискаполучателей помощи, созданного Комитетом помощи для развития (ODA) Организации экономического сотрудничества и развития (OECD)

  • Африка и Ближний Восток – 9 млн. PLN.
  • Азия, особенно страны Средней Азии и Южного Кавказа – 3,5 млн. PLN
  • Западные Балканы – 2 млн. PLN
  • Южная Америка и Караибы – 1 млн. PLN

А также на:

  • Многостороннюю помощь в сфере развития – 6 млн.PLN
  • Поддержку бюджетов (budgetsupport) определенных в приоритетах стран – 5 млн. PLN
  • Гуманитарную помощь – 7 млн. PLN
  • Продовольственную помощь – 3 млн. PLN
  • Международные программы с партнерскими странами, а также другие горизонтальные программы, охватывающие большее количество стран-получателей из списка ODA– 1 млн. PLN
  • Информацию и промоушн программы польской зарубежной помощи – 1,5 млн. PLN
  • Образование по вопросам развития – 1,5 млн. PLN
  • Запуск программы зарубежного волонтерства – 3 млн.PLN.
  • Оценка и мониторинг польской зарубежной помощи – 0,5 млн. PLNОбслуживание программ польской зарубежной помощи polskiej pomocy zagranicznej – 1,5 млн. PLN

МИД рекомендует организациям во время подготовки проектного предложения принимать во внимание многолетний опыт «Группы Заграница» в реализации зарубежных проектов, который в 2001 году был запечатан в письме:

  1. Люди, организации, сообщества, с которыми мы сотрудничаем - наши партнеры. Как партнеры, они имеют право знать содержание совместного проекта.
  2. Прилагаем все усилия, чтобы наши партнеры были самостоятельными, не относимся к ним покровительственно, не ставим их в зависимость от себя.
  3. Своей позицией показываем, что идеи демократии и гражданского общества для нас - не пустые декларации.
  4. Мы бережливы и добросовестны, - это требование мы относим и к себе, и к другим. Мы не перекладываем тяжести финансирования проекта на партнеров, находящихся в более трудной ситуации. Никогда не даем невыполнимых обещаний.
  5. Не беремся за программы, которые не ведут к достижению важных для общества целей.
  6. Готовясь реализовать проект с иностранными партнерами, мы изучаем язык, культуру, историю, обычаи, жизненные реалии, религию их страны. Свои программы строим на "фундаменте" местной культуры и традиций.
  7. Прилагаем все усилия, чтобы наши программы были реализованы на родном языке партнеров. Использование иностранных языков стараемся свести к минимуму.
  8. Заботимся о безопасности наших партнеров. Работая в тоталитарных странах, всегда помним, ч то главному риску подвергаются местные активисты.
  9. Взаимопонимание важнее границ. Белорусы, литовцы и украинцы для нас - хозяева стран, которые, по нашему глубокому убеждению, идут по пути строительства независимой, сильной и экономически развитой Беларуси, Литвы или Украины. Мы хотим им в этом помогать.
  10. Работая за границей, создаем позитивный образ Польши. В меру своих возможностей поддерживаем контакты с польскими дипломатическими представительствами в этих странах.

А также хорошую практику, разработанную Канадским агентством международного развития (CIDA), которая закладывает, между прочим, реализацию проектов, отвечающих на настоящие нужды определенной страны, а также закладывает активное участие местных партнеров и адресатов помощи.

Важную роль играет создание потенциала и укрепление институтов страны. Поэтому целью проектов должно быть не только передача знаний и опыта, а также создание инфраструктуры, но приведение к тому, чтобы в результате проекта остались навыки, необходимые инструменты и желание дальнейших действий. Немаловажным в проектах является уделить внимание гендерному вопросу.

О деятельности польских неправительственных организаций можно почитать по ссылке:

http://powiatkolobrzeg.home.pl/ngo/RU/INDEX.HTM

место: Польша
источник: новости ngo.pl
Внимание! Перепечатка, копирование, сокращение, использование текстов (или отрывков), публикованных на портале www.ngo.pl в других СМИ или интернет- сервисах требует разрешения Редакции портала!