POLSKI - NGO.PL ENGLISH


«Пасьянс»

2008-06-14
“PASJANS” («Пасьянс») – это рассказ о судьбе нескольких друзей, которых, несмотря на разное происхождение, объединяет общая судьба: в Польше они иностранцы. Герои борются с ежедневными проблемами, которых поляки часто себе и не представляют . Мы видим их ошибки, падения, страх, но также и то как они помагают друг другу, как начинают дружить с поляками.

На сцене, как в жизни, неотъемлемые, часто травмирующие, воспоминания. Актёры-иностранцы исполняют роли персонажей Яна Дульки, являющихся воплоощением рассказов имигрантов живущих в Польше. Это придаёт пьесе документально-художественный характер. Режиссером спектакля является Адам Сайнук (актёр, режиссёр, основатель и лидер Последовательного Театра).


Каждый из героев воплощает голос своих соотечественников и всех иностранцев в целом. Вы должны познакомиться с ними, независимо от того восхищают ли вас другие культуры, либо же Вы только проходите мимо их представителей на улицах , обедаете в их ресторанах, барах... А может это ваши соседи, но вы до сих пор не задумывались откуда они и что они здесь делают. И может именно это будет для вас итересно. Поэтому приглашаем на встречу с неразговорчивым, но при этом проницательным Иссой ( на половину чеченом, на половину аваром), ловким и болтливым Манасом; поэтом Каримом из Узбекистана, который ищет вдохновение; со скромной и полной секретов въетнамкой Лин Ни; а также с их польскими друзьями ..... и не только.

Спектакль «Пасьянс» („PASJANS”) - это часть проекта драма-театро- фотографического «Артисты без рубежей – программа художественного межкультурного диалога» подготовленного Общественной Организацией Практиков Драммы СТОП-КЛЕТКА (Stowarzyszenie Praktyków Dramy Stop-klatka), в числе которых молодые актёры-любители польского происхождения, а также имигранты, проживающие в Варшаве, в частности связанные с Центром мигранта Fu Shenfu.

Интеграционный характер спектакля предоставли возможность для обмена опытом между имигрантами и людьми польского происхождения. Истории мигрантов, принимающих участие в этой части проекта стали вдохновением для Яна Дульки - автора сценария.

В пределах проекта будут показаны снимки, автором которых является Рафал Пудло.

Представления пройдут в Варшаве 13, 14,15 и 20 июня

Вход свободный.

Резервация мест



место: Варшава
дата события: с 2008-06-13 по 2008-06-20
Oрганизатор: Stowarzyszenie Praktyków Dramy Stop-klatka
Веб-сайт: http://www.stop-klatka.org.pl
Внимание! Перепечатка, копирование, сокращение, использование текстов (или отрывков), публикованных на портале www.ngo.pl в других СМИ или интернет- сервисах требует разрешения Редакции портала!