POLSKI - NGO.PL ENGLISH


Помощь для Грузии
автор: Редакция: ngo.pl, перевод А. Гавецка
2008-08-14
Неправительственные организации присоединяются к гуманитарной помощи для пострадавших в результате конфликта в Грузии.

Деятельность в этой области уже предприняли: Польская гуманитарная акция, Международная и Польская организация Красного Креста, а также Каритас Польша.

Польская гуманитарная акция обратилась в Министерство внутренних дел и администрации с просьбой о разрешении на проведение публичного сбора средств.

- Самой важной для нас является судьба гражданского населения. Мы следим за ситуацией в Грузии, анализируем ее и собираем информацию о том, какого рода помощь необходима. Кроме того, мы базируем на уже приобретенном нами опыте. ПГА более шести лет проводила миссию в Чечне и Ингушетии – сказала Янина Охойска, председатель Польской гуманитарной акции.

Международный комитет Красного Креста готовит первый груз с гуманитарной помощью для пострадавших в результате вооруженного конфликта в Грузии. На борту самолета будет находиться 15 тонн медикаментов, которые предназначены для лиц, пострадавших в результате вооруженного конфликта в Грузии. Кроме того, туда будут направлены сооружения для очистки и распределения питьевой воды для 20 тысяч людей. После получения разрешения на публичный сбор денег Польский Красный Крест обратится к польскому населению с целью сбора средств в помощь пострадавшим в результате вооруженного конфликта.

Каритас Грузия с самого начала обеспечивает помощь выходцам в виде крова, питания, средств личной гигиены и одежды. – Ситуация является крайне тяжелой, в данный момент мы стараемся обеспечить необходимые средства и кров для двух с половиной тысяч семьей, которые были вынуждены покинуть свои дома. Многие лишились доступа к воде и газу – говорит директор Каритас Грузия. – Военные действия вызвали у детей ощущение страха, мы стараемся обеспечить для них психологическую поддержку – продолжил он.

В понедельник состоялась телеконференция, в которой приняло участие 15 национальных комитетов Каритас, в том числе Каритас Польша – членская организация Каритас Интернационалис. Во время конференции комитеты Каритас выразили свою готовность к оказанию помощи. На данный момент сотрудники Каритас Грузия работают над подготовкой рапорта определяющего уровень необходимой помощи, который будет разослан национальным представительствам Каритас.

В данный момент Каритас Польша собирает медицинские и перевязочные материалы, которые будут доставлены Каритас Грузия и в дальнейшем распределены по госпиталям. После получения подробной информации от Каритас Интернационалис мы предпримем дальнейшие долгосрочные действия.

Лица и организации желающие поддержать акцию по оказанию помощи пострадавшим могут перечислять деньги на банковский счет:

CARITAS POLSKA

ul. Skwer Kard. Wyszyńskiego 9,

01-015 WarszawaBank PKO BP S.A. 70 1020 1013 0000 0102 0002 6526

Bank Millenium S.A. 77 1160 2202 0000 0000 3436 4384 с аннотацией: GRUZJA

Пожертвования в иностранных валютах можно перечислять на следующие счета:

Bank Millenium S.A.

al. Jerozolimskie 133,

02-304 Warszawa

S.W.I.F.T. BIGBPLPWXXX

Евро (EUR): PL 23 1160 2202 0000 0000 3436 4677

Доллары США (USD): PL 57 1160 2202 0000 0000 6663 1212

Британские фунты (GBP): PL 36 1160 2202 0000 0000 7232 7236 с аннотацией: GRUZJA

Также можно отправить смс с содержанием POMAGAM по номеру 72902 стоимостью 2,44 зл включая НДС.

дата события: 2008-08-14
источник: www.ngo.pl
Внимание! Перепечатка, копирование, сокращение, использование текстов (или отрывков), публикованных на портале www.ngo.pl в других СМИ или интернет- сервисах требует разрешения Редакции портала!