POLSKI - NGO.PL ENGLISH


Город Пила. Встреча «Восток-Восток – партнерство поверх границ»
автор: Артур Лазовы, перевод А. Гавецка
2008-08-26
Ассоциация общественных инициатив «EFFATA» в городе Пила работает над реализацией международного проекта «Восток-Восток – партнерство поверх границ», финансируемого за счет дотаций британского Фонда Открытое общество в Лондоне. В Польше координатором проекта является Фонд им. Стефана Батория.

Целью программы «Восток-Восток» является поддержка международного сотрудничества во имя внедрения и закрепления демократических преобразований, создания и развития гражданского общества, а также популяризации новаторских решений социальных проблем в регионе Центрально-Восточной Европы, Средней Азии и Кавказа.

Проект, который проводится в городе Пила носит название «Молодые профессиональные лидеры – От образования к интеграции – поддержка процессов создания современной европейской системы образования в Восточной Украине и налаживание долгосрочного сотрудничества».

Проект посвящен обмену опытом и налаживанию долгосрочного сотрудничества между неправительственными организациями из Польши и Украины. Мы верим, что за счет опыта инициатора и огромного потенциала украинского партнера, который объединяет большое количество молодежных организаций, занимающихся решением различных проблем современного общества, мы сможем наладить долгосрочное и успешное международное сотрудничество. Благодаря участию в этом проекте молодежные лидеры 16 самых эффективно действующих неправительственных организаций из Сумской области получат возможность развития своего потенциала и опыта в рамках международного сотрудничества под постоянным и надежным присмотром опытного партнера из Польши в лице ассоциации EFFATA из города Пила.

Проект послужит началом для долгосрочного сотрудничества, которое будет заключаться в постоянной поддержке контакта и обеспечению данных, необходимых для реализации международных проектов. После завершения проекта каждая из молодежных организаций, представитель которой принимал участие в проекте будет работать над подготовкой заявки в роли партнерской стороны. Подготовленная при помощи и поддержке ассоциации EFFATA и оцененная заявка будет подана в рамках одной из программ, в которых украинская сторона может выступать в роли партнерской организации, причем 3 заявки будут поданы в рамках программы «Восток – Восток». Одобрение или отклонение заявок будет лучшим показателем эффективности действий, предпринимаемых в рамках проводимого проекта.

С 15 по 20 сентября мы будем иметь честь принять у себя в гостях 16 членов украинской проектной группы – лидеров украинских неправительственных организаций из Сумской области. В течение своего пребывания участники из Украины примут участие в семинарах посвященных привлечению средств из фондов Европейского Союза, а также написанию проектных заявок на софинансирование своих инициатив. Они смогут ознакомиться со структурами функционирования органов местного самоуправления, неправительственных организаций, а также их взаимных связей и методов сотрудничества, как и взаимоотношениями местного самоуправления с НПО. Участники побывают в гостях Управлении города Пила и в Пильском Управлении повята. Благодаря визитам в этих органах они встретятся с представителями властей, что даст возможность ознакомления с принципами и процедурами поддержки НПО со стороны городских властей и с функционированием таких органов как Отделение продвижения и развития, Бюро Европейских фондов, Группа фондов помощи и развития староства повята.

место: Пила, Польша
дата события: с 2008-09-15 по 2008-09-20
Oрганизатор: Ассоциация общественных инициатив «EFFATA»
Телефон: +48 67 2146659, Факс: + 48 67 2146659
электронная почта: effata@wp.pl
Веб-сайт: http://effata.most.org.pl
источник: www.ngo.pl
Внимание! Перепечатка, копирование, сокращение, использование текстов (или отрывков), публикованных на портале www.ngo.pl в других СМИ или интернет- сервисах требует разрешения Редакции портала!