POLSKI - NGO.PL ENGLISH


Программа Малых Проектов (Matra/KAР) при Посольстве Королевства Нидерландов в Варшаве. Признание ценности малых инициатив

Matra / KAР была создана с пониманием того, что большое количество мелкомасштабных начинаний, предпринятых индивидуально или различными группами, также очень необходимо для создания многогранного гражданского общества, в жизни которого принимает активное участие большое количество людей.

 Организатор: Посольство Королевства Нидерландов в Варшаве.

 О программе:

Matra / KAР была создана с пониманием того, что большое количество мелкомасштабных начинаний, предпринятых индивидуально или различными группами, также очень необходимо для создания многогранного гражданского общества, в жизни которого принимает активное участие большое количество людей. Программа Matra / KAР осуществляется через 11 посольств в странах Центральной и Восточной Европы и консульство в Санкт-Петербурге. Программа принимает заявки из следующих 15 стран : Беларусь, Болгария, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Россия, Румыния, Словакия, Словения, Турция, Украина, Хорватия, Чехия, Эстония.

- Требования по содержанию проекта
Чтобы соответствовать условиям Matra/KAP, проект должен быть нацелен на социальные изменения в направлении многогранного гражданского общества. Содержание проекта и его цели должны полностью соответствовать требованиям Мatra .
Он должен каким-либо образом усиливать гражданское общество и делать его более разнообразным.
Примерами такой активности могут быть:
• инициативы по укреплению главенства закона, по защите прав человека, национальных меньшинств, охране природы, общественному участию в местном управлении и т.д.;
• инициативы по укреплению неправительственных организаций ( НПО );
• инициативы по укреплению роли независимых СМИ, новаторских инициатив по образованию и искусству, способствующие процессам социальной трансформации и становлению демократии.

-  Необходимые подходы к проектам
• проект должен осуществляться по местной инициативе
• он должен быть нацелен на четко определенную целевую группу;
• целевая группа должна быть активно вовлечена в осуществление проекта;
• целевая группа должна внести свой существенный вклад в осуществление проекта посредством денежных пожертвований, оборудованием, предоставлением помещения или своим трудом;
• проект должен быть осуществимым в конкретных местных условиях;
• он должен быть мелкомасштабным и некоммерческим;
• его продолжительность не должна превышать 12 месяцев.
 

Условия участия:

 - Требования по подаче заявки
• заявка должна быть направлена организаторами проекта по электронной почте (war-), представлена в Посольство Нидерландов в Варшаве или Консульство Нидерландов в Минске;
• заявка должна быть заполнена на английском языке (желательно приложить версию на русском/белорусском языке);
• заявка должна обязательно содержать:
- информацию об организации и ее наиболее значимых достижениях;
- детальное описание целей проекта и планируемой деятельности;
- точное указание как проект усилит позиции гражданского общества;
- ясное определение целевой группы и, если возможно, процедуры ее отбора;
- этапы осуществления проекта;
- детальный и прозрачный бюджет ( содержащий таблицу с колонками ) в Euro ; оценивая все расходы и обозначая каждый источник дохода, так же как и расходы ( вклады ) организаторов проекта и целевой группы ( кто и какую часть проекта спонсировал и какой суммой); выделяя к тому же желаемый вклад Matra/KAP и на какие точно цели. Получаемые фонды должны быть предназначены для определенных видов деятельности представленного проекта.
• В заявке должны указываться конкретные суммы:
- запрашиваемые у других доноров (если этот проект или его отдельные части передаются на рассмотрение другим донорам) и
- выделенные другими донорами (если денежные средства уже получены от них).
Заявки на получение грантов Matra/KAР из Беларуси должны направляться организаторами проекта по электронной почте ( war-) в Посольство Нидерландов в Варшаве.  Посольство уполномочено предоставлять гранты максимум до 15,000 Euro.
Беларуские соискатели, заинтересованные в грантах Matra/KAP, могут обращаться в Посольство Королевства Нидерландов в Варшаве в любое время и подавать заявки в свободной форме.

- Утверждение, оплата, отчетность
Если проект утвержден, соискатель получает контракт, определяющего условия получения гранта. При его получении Посольство производит первую выплату гранта, обычно в размере 80%.
Не позднее двух месяцев после окончания проекта финальный отчет по выполнению проекта, а также финансовый отчет по использованию гранта должны быть предоставлены в Посольство Нидерландов в Варшаве или Консульство Нидерландов в Минске.
• Финальный отчет по выполнению проекта должен включать в себя общую оценку выполнения проекта, например, запланированные действия и реализованные на практике, неожиданные проблемы или, наоборот, успешные результаты, мнения организаторов и участников, извлеченные уроки и планы на будущее.
• Финансовый отчет состоит из таблицы потраченных средств с указанием каждого отдельного счета. К этому отчету должны быть приложены систематизированные оригиналы всех счетов и другие документы, подтверждающие произведенные расходы.
После ознакомления и утверждения этих документов, Посольство выплачивает оставшуюся часть гранта, обычно 20%.
Посольство оставляет за собой право проверять счета (расходы) и деятельность по проекту в любое время.
Любые изменения в бюджете, касающиеся вклада Посольства, могут быть сделаны только с его согласия. В случае продления срока выполнения проекта, необходимо уведомить Посольство.
  - Ограничения
• Посольство не финансирует проекты, которые были осуществлены в прошлом.
• Любая организация может получить не более одного гранта за год.
• Благотворительная деятельность в чистом виде, такая как медицинская помощь, спонсирование поставок продовольствия или строительство, не является и не признается как структурный вклад в процесс реформ, даже если в этом принимает активное участие целевая группа. Какой бы похвальной и полезной ни была бы такая деятельность, она не соответствует требованиям для получения гранта Matra/KAP.

 

Контакт:

Mr. Lukasz Byrski

email: war-

Информацию по программе Matra/KAP в РБ можно также получить в Консульстве Королевства Нидерландов в Минске у Винокурова А.Д. по телефону +48 (017) 262 53 23 ( ).

 

Внимание! Перепечатка, копирование, сокращение, использование текстов (или отрывков), публикованных на портале www.ngo.pl в других СМИ или интернет- сервисах требует разрешения Редакции портала!