POLSKI - NGO.PL ENGLISH


Писательский приют у Виткаци: Оксана Забужко и Катажина Котыньска
автор: Вилла Дециуса
2009-09-18
Обьединение Вилла Дециуша и Театр Виткаци приглашают на встречу с украинской писательницей Оксаной Забужко и ее переводчицей Катажиной Котыньской 19 сентября в 21.00 на Сцене Атаназия Базакбала в Театре им. Станислава Виткевича в Закопаном. Вход свободный.

Оксана Забужко (род. 19 сентября 1960 г. в г.Луцке) – украинская писательница, поэтесса и эссеистка. Получила степень доктора философии в Киевском университете, преподавала украинистику в университетах США. Постоянно живет в Киеве. Наибольшую известность ей принес роман «Полевые исследования украинского секса», опубликованный в 1996 г. и переведенный на 12 языков, в том числе, в 2003-м – на польский. В марте 2006 г. состоялась сценическая премьера «Полевых исследований украинского секса» в Варшавском Театре «Полония» (Кристины Янды). В Польше вышел также сборник рассказов писательницы «Сестра, сестра» (2007).
 
Катажина Котыньска (род. 1973 г.) – переводчица украинской и белорусской литературы, по образованию украинистка, защитила докторат на отделении полонистики Варшавского университета, работает в Институте славистики ПАН. По приглашению преподает в Ягеллонском университете. Сфера интересов: современная украинская и белорусская литература, в особенности проблемы их перевода и популяризации среди польских читателей. Автор ряда переводов с белорусского для краковской Виллы Дециуша.   

 

место: Краков, Вилла Дециуса
Телефон: +48 12 425-36-44, Факс: +48 12 425-36-63
электронная почта: villa@villa.org.pl
Веб-сайт: http://www.villa.org.pl
источник: Вилла Дециуса
Внимание! Перепечатка, копирование, сокращение, использование текстов (или отрывков), публикованных на портале www.ngo.pl в других СМИ или интернет- сервисах требует разрешения Редакции портала!